angliche

angliche

angliche [ ɑ̃gliʃ ] adj. et n.
• 1861; francis. de l'angl. english « anglais »
♦ Fam. Anglais, anglaise. — N. Les Angliches.

● angliche nom et adjectif Populaire. Terme injurieux pour désigner un Anglais.

⇒ANGLICHE, adj. et subst.
Arg. Anglais :
• Gavroche, tout en cheminant, jeta un coup d'œil indigné et rétrospectif à la boutique du barbier. — Ça n'a pas de cœur, ce merlan-là, grommela-t-il. C'est un angliche.
HUGO, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 148.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1861 d'apr. ESN.; 1862, supra.
Dér. de anglais avec suff. -iche reprenant la terminaison -ish de l'adj. anglais English; cf. 1628 l'Angluche « les Anglais », Le Jargon de l'arg. réformé ds SAIN. Sources Arg. t. 1, p. 246, dér. du rad. de anglais, suff. argotique -uche.
STAT. — Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — ESN. 1966. — SANDRY-CARR. 1963.

angliche [ɑ̃gliʃ] adj. et n.
ÉTYM. 1861, in Esnault; 1862, Hugo, les Misérables (dans la bouche de Gavroche, probablt au sens de anglais « usurier »); de anglais, et suff. reprenant la terminaison de l'angl. English.
❖
♦ Fam. (vieilli). Anglais, anglaise. — N. || Les Angliches.
0 (…) l'Angliche pour moi, c'est Polichinelle sérieux, une figure que son ressort pousse méthodiquement du Strand à Piccadilly, ou de tout autre endroit à tout autre endroit, et qui traverse la foule avec l'indifférence du bois « dont on fait les Thompson », mais pas souple, pas curieux, pas inquiet, pas amusé, peu amusant du reste, pas vivant comme les foules françaises (…)
Germain Nouveau, Lettre à J. Richepin, 27 juil. 1875, Pl., p. 826.
REM. La variante engliche, orthographiée d'après l'anglais english, courante au XIXe s., est vieillie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • angliche — n. et adj. Anglais …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • anglais — anglais, aise [ ɑ̃glɛ, ɛz ] adj. et n. • engleis XIIe; bas lat. Angli « Angles », peuple germanique établi en Grande Bretagne I ♦ Adj. 1 ♦ De l Angleterre (et abusivt de Grande Bretagne). ⇒ britannique; anglo . La monarchie anglaise. Pur sang… …   Encyclopédie Universelle

  • -uche — ⇒ UCHE, suff. I. Suffixe formateur de qq. subst. fém. à valeur dimin. et parfois péj. dont la base est un subst. V. capuche, greluche (rem. s.v. greluchon), guenuche, perruche. II. Suffixe formateur de subst. et plus rarement d adj. appartenant à …   Encyclopédie Universelle

  • Gentilé — Le gentilé, ou l’ethnonyme, est le nom des habitants d’un lieu, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, ou une identité nationale ou ethnique, etc. Est un gentilé un terme désignant les habitants par référence au lieu où ils… …   Wikipédia en Français

  • Habitant — Gentilé Le gentilé ou l’ethnonyme sont les termes par lesquels on désigne les habitants d’un lieu, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, ou une identité nationale ou ethnique, etc. C’est un gentilé si ce terme désigne les… …   Wikipédia en Français

  • Nom des Hab. — Gentilé Le gentilé ou l’ethnonyme sont les termes par lesquels on désigne les habitants d’un lieu, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, ou une identité nationale ou ethnique, etc. C’est un gentilé si ce terme désigne les… …   Wikipédia en Français

  • FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… …   Encyclopédie Universelle

  • -iche — ⇒ ICHE, suff. Suff. peut être d orig. dial. (correspondant à isse < lat. ícia), entrant dans la constr. de qq. adj. et subst. appartenant le plus souvent à la lang. fam. ou arg., auxquels il confère gén. une valeur hypocoristique ou affective …   Encyclopédie Universelle

  • esclaffer (s') — ⇒ESCLAFFER (S ), (ESCLAFFER, ESCLAFER), verbe pronom. A. Vx ou arg. Éclater. La terre ne sonne pas sous les pieds (...) Elle ne s esclaffe pas non plus en flaques de boue aux fusées jaillissantes (RICHEPIN, Pavé, 1883, p. 110). Un autre angliche… …   Encyclopédie Universelle

  • british — [bʀitiʃ] n. et adj. ÉTYM. XXe; mot angl., « britannique ». ❖ ♦ Fam. Anglais, anglaise. || Les British. ⇒ Angliche. Adj. || Un style très british. ♦ N. m. L anglais, tel qu il …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”